BOOKS DO NOT BURN (War Time Literature of Nationalities in Voivodina) | |
|
U Muzeju Vojvodine predstavljene su knjige i rad vojvođanskih izdavača na mađarskom, slovačkom, rusinskom, ukrajinskom, rumunskom i romskom jeziku koje su štampane u 1999. Godini. Ovo multijezičko i multikulturno druženje autora, ljubitelja knjige i izdavača otvorio je pokirajinski ministar za ostvarivanje prava nacionalnih manjina Vojvodine, mr Pavel Domonji izrazivši zadovoljstvo što muze nisu ućutale uprkos neprijateljskoj agresiji na našu zemlju. Uz ocenu da je očuvan izdavački kontinuitet, mr Domonji je naglasio da "knjige identiteta imaju širi značaj za multikulturalnost cele Jugoslavije". U Muzeju Vojvodine ovogodišnja izdanja su predstavili Zavod za izdavanje udžbenika , "Kultura" "Libertatea" Društvo srpsko ukrajinskog prijateljstva i Društvo za jezike Kulturno prosvetne zajednice Vojvodine. Jelena Kleut |
Books printed in 1999 in Hungarian, Slovak, Ruthenian, Ukrainian, Romanian and Gypsy languages were presented today In the Voivodina Museum. Mr. Pavel Domonji, Provincial Minister for Minorities, opened this multilingual and multicultural gathering of the authors, publishers and book fans. He expressed his pleasure that the Muses have not gone silent despite the agression against our country. Mr.Domonji stressed that "these books have wide importance for the multicultural identitiy of the whole Yugoslavia." This year's publishing was presented by Zavod za izdavanje udzbenika, 'Kultura', 'Libertatea', Serbian-Ukrain Society and Language Society of the Kulturno prosvetne zajednice Vojvodine. Jelena Kleut |
