|
Samo nekoliko časova posle jučerašnjeg lamenta nad porušenim novosadskim mostovima, usred noći 21.04. u 02.40 sa dva nova projektila pogođen je po drugi put i treći, jedini preostali novosadski most. Ovoga puta "Žeželjov most" teško je oštećen za sve vrste saobraćaja. Od ranog jutra velike grupe novosađana ispunile su obe obale Dunava tugujući za mostovima obeležjima grada za koje su vezana najlepša sećanja sugrađana u poslednjih 40 godina.
Na autoputu E-75 koji povezuje srednju Evropu sa Grčkom i Bliskim Istokom, kao i Novi Sad i Beograd, uništen je i jedan od najdužih mostova kod Beške, pa je tako veći deo Vojvodine odsečen od Srbije i Jugoslavije.
Iste noći uništen je i predajnik RTS-a na Iriškom Vencu, tako da je prekinuto emitovanje TV programa kao i FM radio difuznih stanica sa tog predajnika.
Već nekoliko puta ponovljeno bombardovanje rafinerije nastavljeno je i u toku prošle noći.
Posle ovih suludih člni koji će definitivno ostaviti dalekosežne belege na sve narode ovog područja teško je predviditi dalje akcije NATO-pakta. |
Only couple of hours after yesterday's sorrow over downed Novi Sad's bridges, in the middle of the night, on April 21, at 2:40 A.M., another two missiles hit the only remaining, third bridge for the second time. This time, "Zezelj's Bridge" was heavily damaged and can not be used for any kind of transportation. Since the early morning, a huge number of citizens gathered along both Danube river banks, expressing their grief for the bridges which were the symbols of the city, recalling the memories over the past 40 years.
At E-75 highway, connecting Middle Europe with Greece and Middle East, as well as Novi Sad and Belgrade, one of the longest bridges near Beska was destroyed, which resulted in cutting off the major part of Vojvodina from Serbia and Yugoslavia.
On the same night, TV transmitter belonging to RTS at Iriski Venac was devastated, so that the broadcasting of TV program and FM radio signal transmitted from the same transmitter became impossible. Several times repeated bombing was continued during the last night.
After NATO committed those insane acts, which will doubtlessly make living very hard for various nationalities living in Vojvodina, it is really hard to predict future NATO actions. |
