From: "Sigrid Alvestad" To: Subject: war between NATO and Yugoslavia Date: Fri, 26 Mar 1999 20:13:23 +0100 Dear friends, I just wanted to mail you from Norway to tell you that very many Norwegians are deeply shocked to know that we are in war with Yugoslavija. Myself, I were in Vojvodina only 1 1/2 years ago and I feel that I have friends there. Of course the problems in Kosovo have been severe but war solves no problems, only creates new ones. Myself I am a teacher in secondary school in Bergen and I would like to send you greetings and support from myself and my students. We all hope that this nightmare will soon be over. (Greetings also to Olgitze and Sasja - hope you are all well!) Sigrid sigrid@hl.telia.no Dragi prijatelji Pisem vam iz Norveske dabi vam stavio do znanja da je puno Norvezana duboko sokirano saznanjem da smo u ratu sa Jugoslavijom. Bio sam u Vojvodini pre godinu i po dana i osecam da tamo imam prijatelja. Naravno problemi na Kosovu su teski ali ih rat ne resava probleme, vec samo stvara nove. Ja sam profesor u srednjoj skoli u Bergenu i zeleo bih da vam posaljem pozdrave i podrske od mene i mojih ucenika. Svi se nadamo da ce ova nocna mora uskoro biti zavrsena. (Takodje pozdrav Olgici i Sasi - Nadam se da ste svi dobro!) Sigrid sigrid@hl.telia.no --------------------------------------- From: "Bogdanka Pesic" To: Subject: informacije na engleskom Date: Fri, 26 Mar 1999 19:10:34 +0100 Dragi prijatelji apsolutno je neophodno da vase informacije budu i na engleskom jeziku. Imam dosta adresa prijatelja Engleza kojima bih poslala link. Ako imate vec nesto na engleskom molim posaljite mi adresu sajta. Cestitam i zelim vam srecu! Bogdanka PEsic Dear friends It is apsolutely nececeary that for your informations to be in English language. I have a lot of English friends whoome I wouldd send a link. If You already have some in English please send me site adress. Congratulations and wish you all the luck. Bogdanka Pesic --------------------------------------- To: Subject: Chicago Date: Fri, 26 Mar 1999 08:46:14 -0000 Pozdrav svima vama i hvala na poruci sto sam dobio od vas. Danas u Chicagu u 1 po podne bice velika demonstracija protiv napada na nasu zemlju. ja idem i kad se vratim pokusacu da vam napisem nesto o demonsracijama. Kako znate da u Chicagu posle BG. najvise zive nasih ljudi i svi se spremaju na demonstraciju. Budite pozdravljeni i cujemo se, Jovica Hallo everybody and thank you for the message I got from You. Today in Chicago at 1.00 PM will be a big demonstration against airstrikes against our country. I'll go, and when I come back I'll try to write something about those demonstrations. As you know following Belgrade in Chicago live most of our people, and everybody is prepearing for the demonstrations. We'll be in touch, Jovica --------------------------------------- From: JCADARIU Date: Fri, 26 Mar 1999 09:15:12 EST To: sasa.t@eunet.yu Subject: Re: to office@vojvodina.com: Buna ziua - Hello Thank you, I pray for your safety, and for all the people of Yugoslavia. Iosif Hvala vam, Molim se za vasu sigurnost, i za sve ljude u Jugoslaviji Josif --------------------------------------- From: George Date: Fri, 26 Mar 1999 07:37:18 EST To: sasa.t@eunet.yu Subject: Re: BOMBS IN NOVI SAD Hvala na obavestenju Sasa naci cemo vas i citati i slati nasem svetu ovde u Americi,mi imamo jos nekoliko demonstracija zakazanih protiv bombardovanja u Cikagu.George Sasa, thank you for the message, we'll find you, read, and send to or people here in America, We have few more demonstrations in Chicago, scheduled against bombig. George --------------------------------------- Date: Thu, 25 Mar 1999 21:03:45 +0000 From: BR To: sasa.t@eunet.yu Subject: Pozdrav Postovani, Pozdravljam Vasu akciju kao najvaznije oruzje u ovom momentu za sve nas nazalost koji nismo na tlu dogadjaja. Vazno je da budemo informisani ispravno o dogagjajima u zemlji kako ne bi podpadali pod uticajem propagande agresora. MOramo izdrzati prvi napad NATO imperijalista, jer polomice im se zubi sami od sebe kada njihovi mladi i razumni ljudi zauzmu negativan stav za ovaj atak na suverenu zemlju. Blagoja Ristic-Toronto Dear sirs I greet your action as the most important weapon in this moment for all of us, who unfortunately aren't in our country. It is very important to be corectly informed about events in our country, so we do not underlay to the agresors propaganda. We have to go through the first atack of Nato imperialists, because it will in some way return to them, when their young and reasonable people assume a negativ attitude towards this atack on souveren country. Blagoja Ristic-Toronto --------------------------------------- From: "Marko Manojlovic" Subject: Bez reci Date: Thu, 25 Mar 1999 09:38:55 +0100 Postovani prijatelji, ne znam sta da vam kazem u ovom trenutku. Zelim samo da znam da ste svi dobro i da vam javim da smo moja porodica i ja dobro - fizicki. Ostao mi je gorak ukus u ustima i neverica da je tako nesto ipak moglo da se dogodi. Uz zelju da se ova tragedija sto pre zavrsi Marko Manojlovic Racunari PEGAZ Dear friends, I do not know what to say to you at this moment. I just want to know that you are all well and let you know that my family and me are OK physically. It's a bitter experience and doubt that something like that might heppend. I wish that this tragedy will soon be over. Marko Manojlovic Racunari PEGAZ --------------------------------------- From: "Paolo Castellucci" Subject: hvala for the answer Date: Fri, 26 Mar 1999 05:05:17 PST ...unfortunatly there is not much to say and to comment about this war..i think both of us know and will agree in many things.. but if there is something i can do from here just let me know....if you need any practical help ask for it. my name is paolo i m a physichian (radiology) and i live in bologna i m 34. ciao ...nazalost nema mnogo da se kaze i komentarise u vezi ovoga rata.. mislim da oboje znamo i da cemo se slagati u mnogim stvarima...ali ako ima nesto sto ja mogu uraditi odavde javite mi... ako vam je potrebna neka prakticna pomoc zatrazite je. Moje ime je Paolo i lekar sam (radiolog), zivim u Bolonji i imam 34 godine. Ciao